Italienisch-Spanisch Übersetzung für in realtà

de hechoDe hecho, es más bien lo contrario. In realtà è esattamente il contrario. De hecho, esto no es, en realidad, una sorpresa. In realtà non è niente di nuovo. De hecho, su situación es peculiar. In realtà, la situazione in cui vi trovate è anomala.
a decir verdadA decir verdad, no necesitamos ese dinero, sino garantías de que el mercado común europeo funcione bien y crezca. In realtà non abbiamo bisogno di quei finanziamenti, ma di garanzie sul funzionamento e la crescita del mercato comune europeo.

por ciertoPor cierto, alguien afirmó que mi colega Flynn no tiene ninguna mujer en su gabinete; tiene una. In realtà ne ha una; il mio, invece, è composto da quattro donne e tre uomini. Por cierto, así fue también cuando quisimos hacer realidad el mercado interior europeo. La situazione era comunque la stessa quando volevamo trasformare in realtà il mercato interno europeo.
sin ir más lejos

Wörterbuch